Will the AirTag still work if my cat gets lost outside a populated area?

It's less reliable there. AirTag depends on nearby Apple devices to relay location data, so if your cat wanders into a rural area or empty lot with no iPhones around, tracking accuracy drops significantly compared to a subscription GPS collar with cellular or satellite coverage.